It should be working alright since the signal is a lot stronger the closer you are to the Phaser. Meaning that the person on the far side of the bed will have much lower impact on the overall readings.
We are also currently working on cross-comparing data from two phones when two people are using Sleep as Android simultaneously.