When choosing a music playlist as default ringtone, I believe that the chosen songs should appear in a specific section. Currently, the only way for the user to know which songs have been chosen as default ringtones is to search them again.
support conversation with Inazio