This dialog is the only way to start a watch app from the phone. Unfortunately, there’s no way to do it without this dialog.
This is a companion discussion topic for the original entry at https://sleep.urbandroid.org/docs/faqs/garmin_start_dialog_bug.html